Amerika se mees gevierde frankofilie, Thomas Jefferson, het bekend gemaak dat hy na Frankryk as 'n kyk in die Elysium verwys. "Dit was die belofte om eendag sulke mercuriale eienskappe van joie de vivre te geniet, wat 'n Amerikaanse paartjie en hul jarelange medepligtige, Bunny Williams , tydens die opknapping van 'n plaas in Provence.
Williams het interieurs as strelende as die nabygeleë laventelbrande en Alpe opgedink. In die sitkamer is die persoonlike bank in 'n Pierre Frey-stof. Rug, 19de-eeuse Oushak.
"Elke projek is soos 'n nuwe romanse. Ek bly in die nag daaraan dink, "sê Williams, wie se passie en ry net oor haar vier dekades as een van Amerika se mees gesogte ontwerpers toegeneem het. "Dit is dieselfde met enigiemand wat kreatief is - 'n skilder, 'n skrywer-jy moet dit doen. Jy kan nie ophou nie. "
In Provence, huise gesig suid om te beskerm teen mistral winde van die noorde. Sconce, Visuele Comfort.
Daardie vlak van dwang was handig toe Williams gehuur is om 'n klassieke Provençaalse mas te reimagineer. Die interieurs het bestaan uit 'n warren van kamers - die gevolg van die veranderinge van 'n eeu wat deur smal sale en meervoudige trappe verbind is. "Ons wou hê dit moet gemaklik wees en om te vloei," sê sy, "maar ook om te kyk of ons niks gedoen het nie."
'N 19de-eeuse marmertafel verdeel die dubbel woonkamer in twee sitplekke.
Atlanta-gebaseerde argitek Norman Davenport Askins is ingebring om 'n meer genadige reëling te bewerkstellig. Hy het 'n elegante nuwe trap in die ingangsportaal ontwerp en 'n reeks luukse kamers omskep in 'n gemaklike biblioteek, formele eetkamer en dubbelgrootte woonkamer. Elkeen van hierdie ruimtes maak nou oop op 'n breë terras wat suid uit die gesig staar "om te beskerm teen die noordelike mistralwinde," sê die argitek.
Argitek Norman Davenport Askins het 'n luukse sentrale trap geskep. blaker, John Rosselli & Associates. Kunstwerk, antieke Vlaamse tapisserie.
Net so was Williams vasbeslote om 'n gevoel van plek te behou en terselfdertyd die huis meer funksioneel te maak. 'Mense vra my al die tyd,' Wat is die Bunny Look? '' Sê sy. "Dit gaan oor troos, styl en hoe ons in ruimtes woon. Hierdie paartjie vermaak, so ons het groot sitplek reëlings. Jy wil nie stoele rondskuif elke keer as iemand kom nie. "
Kamers praat met die huis se verlede terwyl dit 'n gemaklike omgewing skep vir vandag. Die biblioteek se persoonlike bank is bedek met 'n vintage Turkse tekstiel. Leunstoel en ottoman in 'n Cowtan & Tout-stof. Custom rug, Studio Four NYC.
Sy glo ook sterk dat 'n huis geskik moet wees vir sy omgewing. 'Om die doel het sy die mure van die hoofslaapkamer gestoffeer in 'n materiaal wat lyk soos die Franse tikkende terwyl dit 'n kerfstok met 'n skouspelagtige mengsel van vet Pierre Frey druk en 'n 18de-eeuse vergulde spieël.
'N Antieke Franse kroonluchter hang oor die ontbyt tafel, wat in 'n tafeldoek in 'n Provençaalse styl bedek is. Portugese teël muurskildery op vervang, Solar Antieke Teëls.
Sy skuur plaaslike markte en winkels vir een-of-a-kind items wat help om elke projek se unieke atmosfeer te verseker. "Elke kamer word deur iets veroorsaak - dikwels 'n groot ontdekking," sê sy. "In hierdie geval het ons hierdie ongelooflike boek swart en wit, 18de-eeuse Chinese botaniese gravures op die veiling gevind. Ek is lief vir decoupage, so ek het die idee gehad om die gravures uit te sny en op silwer tee papier te sit, wat in die plakkamer vir die eetkamer verander is. "
Een keer gehang, is delikate roosterwerk toegepas, wat diepte en dimensie skep. "In die nag brand die kamer. Dit is heerlik. "
In die hoofslaapkamer is mure en gordyne in 'n Lee Jofa-streep. Bedlinnen, Julia B. Die spieël en die lessenaar is Franse antiek. Die antieke mat is Roemeens.
Tuine is sentraal in die Provençaalse lewenstyl, en hierdie een, deur Tim Rees, "is veral magies," sê Williams. Die ontwerp bevat klassieke elemente: terrasplantjies, klipmure, 'n olyfboom, en 'n roostuin.
Williams het 'n persoonlike muurbedekking vir die eetkamer uit 18de-eeuse Chinese etsen; Die antieke kroonluchter, spieël en mantel is almal Frans.
Die familie spandeer sononderbreek middae onder die skaduwee van 'n boom, terwyl die nie-amptelike mascotte van die streek, die kakadas, kakels oorhoofse. Wanneer die Franse deure van die woonkamer oop is vir die terras, meld die huis se interieurs met die tuin, alles in perfekte harmonie.
Hierdie storie is oorspronklik gepubliseer in die Mei / Junie-uitgawe van Veranda. Sien meer foto's hieronder.
In die ingangsaal is 'n paar 19de-eeuse geverfde stoele bedek in 'n antieke Fortuny-stof. 'N versameling van die 18de en 19de eeuse tekeninge ank 'n antieke gesnyde hout spieël. Die mat is 'n antiek van Agra, Indië.
Die ster van 'n gaste kamer is 'n 19de-eeuse Franse kappie bed met sy oorspronklike gerestaureerde materiaal en trim; Die gordyne is van 'n plaaslik gekoop gestreepte keper.
Middagete word dikwels onder die boom gedien.
