Richard Hallberg kan tyd reis. Die reis van Los Angeles, waar die ontwerper woon, na die suidelike Spanje se son-geveerde Andalusië-streek, neem die gemiddelde persoon byna twee dae, met verskeie verbindings per vliegtuig, trein en motor. Hallberg slaag daarin om dit binne 'n uur en 20 minute te doen. Hy ry noordwaarts na Montecito, gaan deur die hegte poorte van sy boedel, en dan poof! España. "As ek van die snelweg af kom," sê hy, "my skouers val."
Vir die coutryardstappe het Hallberg antieke Franse teëls ingevoer in kleure wat wissel van terrakotta tot blougrys. Custom bank in 'n Formations stof; koffietafel, Dennis & Leen.
Die Kalifornië-gebore Hallberg is sedert sy eerste besoek op 15-jarige ouderdom deur al die dinge Andalusies gefassineer. "Ek het altyd gedink, hoe kan ek terselfdertyd in L.A. en Spanje woon?" hy sê. Sy stateide-ontwerpbesigheid - wat reproduksie-meubelmaatskappye Dennis & Leen en Formations insluit - voorkom 'n letterlike skuif.
'N Luukse gaste kamer open op sy eie privaat binnehof. Bed, formasies; 18de-eeuse Engelse stoel.
So hierdie vervoermiddel met drie slaapkamers, net sewe minute na die strand, is sy teenmiddel, met al die elemente van 'n film-Spaans Finca: 24-duim mure, antieke klipvloere, vier kaggels, verskeie binnehowe en 'n teëldak. "As ek hier is, is ek op vakansie," sê hy. "Dit is asof ek die state verlaat het."
In die groot kamer is 'n aansienlike kalksteenmantel in kontras met die delikate metaalwerk van die Bisantynse proseskroon wat bo-op is. 18de-eeuse Spaanse tafel; kandelaar, Dennis & Leen.
In Los Angeles woon Hallberg in 'n deeglike moderne ruimte, die karakter van Kalifornië is cool. Wat hy in Montecito geskep het, is die teenoorgestelde: 'n toevlug wat lyk asof dit daar gestaan het, sonkus, eeue lank, olywe van olyfbome, met fonteine wat goggle en bunnies! "Ek het die beste van albei wêrelde," sê hy. "Die Tweeling in my kan albei hê."
'N Afrika-modderlap is as kuns gevorm. Die lampbasis is gemaak van 'n antieke Franse vaartuig; geweefde leer-en-riet Tuareg tapyt.
Die huis is in 1926 gebou deur 'n ander Amerikaner wat met Spanje besig was. Die bekende Santa Barbara-argitek Lutah Maria Riggs het dit vir haar ontwerp, met meubels en matte uitgemaak, wat sy op reis na Spanje met haar kollega, die Spaanse Herlewingargitek, George Washington Smith, gekoop het. Riggs het die huis vir 60 jaar besit. "Sy noem dit Clavelitos, wat 'klein anjers' beteken," sê Hallberg.
Sokkelbeeldhouwerk, Dennis & Leen.
Maar teen die tyd dat Hallberg dit gekoop het, het Clavelitos na drie jaar na die perfekte huis gesoek, in 'n Grys Tuine se vervalle toestand van verval, met oorgroeide gronde wat soos 'n mal tropiese nagmerrie lyk. Tog het dit die regte bene gehad.
"Ek het geweet ek kan die huis laat Europese laat voel as gevolg van sy skaal - byvoorbeeld die dik mure en 'n 60 voet lange kamer met 18 voet plafonne, asook kaggels aan elke kant." Hallberg red die kombuis en bad in die Spaanse Herlewingstyl, met die invoer van meer terra-cotta vloerteëls, wat hy gedompel het, met die hand gepatineer en gewas is sodat hulle ouer sou word.
Vintage Franse rottangstoele en geverfde Afrika-mandjies in die eetkamer.
Die kamers lyk asof hulle moeiteloos saamgetrek is. "Dit is nie werklik 'n ontwerptaak nie," sê Hallberg. "Dit is 'n samestelling van dinge wat ek oor die dekades verwerf het, alles bedoel om te voel soos hulle al jare hier was." 'N 17de-eeuse Italiaanse gedenkplaat hang in die groot kamer. 'N Versameling klein klitsbroers hang uit 'n rak in die eetkamer. En daar is 'n gloeilamp in sig - hulle is almal agter moue weggesteek.
Buitelekussing en kussingstowwe, Formasies.
Buite het Hallberg nog meer beduidende verbeterings gemaak. Langs die huis het hy 'n swembad en terras geïnstalleer - kompleet met 'n seldsame 16de-eeuse klipleeu wat oor die terrein voorgehou het. Die eikebome was reeds daar, maar Hallberg het volgroeide olyfbome geplant, asook skuiling Ficus nitida heinings wat gegroei het tot 14 voet lank.
Die oorspronklike houttrap met 14-duim-trapvlakke; tafel, Dennis & Leen.
Hy het die tuin doelbewus groen gehou en inheemse plantasies gekies wat ook in Andalusië floreer, maar geen kleurvolle blomme nie. "Die huis was 'n juweel," sê Hallberg, "en ek wou dit in 'n groen boks wikkel."
PIONEER VROU
Die baanbrekende argitek Lutah Maria Riggs het 'n buitengewone visie gemaak, veral in haar eie huis, Clavelitos, wat nou deur Richard Hallberg besit word.
In 'n tyd toe die meeste vroue in die huis gewerk het, was Lutah Maria Riggs besig om te werk op huise. Die argitek, wat in 1896 gebore is, was niks as dit nie 'n roete was nie. Sy het 'n beurs toegeken wat bedoel was vir mans, wat sy by UC Berkeley gebruik het, en het later in die teken van 'n tekenaar se werk by die bekende argitek George Washington Smith gepraat. Riggs was 'n argitek vir 60 jaar en die eerste vroulike Californië word genaamd 'n genoot van die American Institute of Architects.
Haar kenmerk: Spaanse Herlewingswonings wat spesifiek vir hul eienaars aangepas is. "Lutah was 'n bietjie van 'n eensaamheid," sê Gretchen Lieff, stigter van die Lutah Maria Riggs Society. "Tog het sy van die mees verligte, gemaklike argitektuur in die gemeenskap geproduseer." lutah.org.
